Герой стоит на краю стены, за которой раскалённое жерло реактора. Он должен продержаться здесь ещё 36 часов. Вспоминает о пиве и метеоритах, которые наловил Эрл. Линда и Гай несут метеориты на кухню, а Карл сжимает в щупальцах стакан виски. Герой мечтает о том, чтобы бросить всё и улететь на другую сторону галактики, но ему ещё долго придётся нести своё дежурство из-за дымящегося реактора.